タイ

孤児がいる私の人生 Tasanee Keereepraneed、48は、「今日、15年前でした」と思い出します、Tha Song Yangで孤児の面倒をみているSafeヘヴンOrphanageのディレクター、ターク州の遠く離れた村、「死んでいる母親の親類は生命が脅威にさらされていた新生女児について私にお知らせくださるために5時間歩いた」とき。 「私が時間内に子供を連れて行かなかったなら」、説明されてTasanee、カレンの人々の精力的な保護者、「村の首長は赤ん坊を殺すつもりでした、彼らが、母親が出産しながら死ぬと、赤ん坊がのけ者であり、村の上で不運を鋳ると信じているとき」。 Bhujay(カレンでは'幸運な少女'を意味する)が健康な15歳である、だれ、今日は、衣服に関心を持って、デビッド・べッカムのファンであるか。 彼女は、しばしばどれくらい彼女を救うのに彼女の世話になるかをTasaneeに言います。 これはSafeヘヴンOrphanageがどう生まれたかということです。 現在、6年から20まで及んで、この古い木造家屋にいる20人以上の子供がいます。 Tasaneeの母親は乳母の助けで1日を日の操作へ走らせます。 Tasaneeは収支を合わせるために村からメー・ソートのインターネット店、良い3何一時間ものドライブを管理しますが。 だれかが親類を失うという破壊的な効果を理解しているなら、Tasaneeは理解しています。 1980年に、彼女は彼女の夫、この村の首長であったチャイYandに会いました。 それらはすぐ、結婚しました。 Tasaneeは仕事の開発者としてメイLa Mooケー村で働いていました、近い領域でカレン避難民を助けます、と彼女はこの期間に最も幸福であって安定するとしての人生で説明しました。 人々が村首長として彼の地位をねたんだので彼女の夫が殺害されたとき、Tasaneeは放っておかれました。 これがTasaneeのためのものであったのと同じくらい悪くて、最も被害を受けるのは、彼女の3人の子供でした。 「私の愛は十分ではありませんでした」。 彼らは、若く、本当に死の概念を理解できませんでした。 彼女は、「私たちは家族として農村の生活まで決着をつけましたが、いろいろなことは二度と同じでないでしょう。」と黙念しました。 「私は人間の進化で情愛の深い家族の必要性を熟考し始めて、夫がいないための異なった人でしたか?」 「私の子供はその結果異なっているでしょうか?」 ベン・ジョンソン(ニューヨークからのソーシャルワーカー)はSafeヘヴンOrphanageのために認識された非営利の状態を作成しようとすることでTasaneeに加わりました。 ベン(メー・ソートに拠点を置いている)は、しかし、それが簡単でないと言います。 「Tasaneeは資金調達のためにメー・ソートでの彼女の友人の好意に依存しますが、子供が避難民でないので、基金は本当の戦いです。」 ベンは、この村の多くのカレン子供が軍人になりたいことを認めます。 「「ビルマからのカレン独立のための戦いは50年間先へ進んだこと」とベンについて説明します。」 それで、私は、これらの子供の多くがなぜ軍人になりたいかを理解できます。 しかし、ここで、私たちは子供に納得させようとします、あなたが本当に共同体を助けたいなら当時のあなたは教育を続けなければなりません。 「軍人であることはオプションではありません。」 現在15歳のNaw Phonは4の時代に父を失いました。(彼はその時、モーイ川で釣りをしている間、地雷を踏みました)。 彼の母親は数カ月後に自殺しました、4一年前の息子と3一年前の娘を育てる負担に耐えることができないで。 「彼は立腹している少年でした。」と、10年前にそれらの両方を中に入れたTasaneeは言います。 「彼は、報復が欲しく、軍人であると夢にみました。」 私たちは、ここでペンが刀より強力であるとすべての子供に言います。 「そして、その教育は兵器を取るのではなく、成功への道です。」 そして、Tasaneeは経験から説得しています。 Tha Song Yangの9歳として、彼女はKNLA(カレン民族解放戦線)でキャプテンであった父親を失いました、ビルマの独立しているカレン州を守るために争って。 彼は彼の死を確認するためにビルマの軍隊と一人もと共に最前線で動作中の状態で迷子になりました、子供っぽいnaivetがある何年間も提供されたTasanee--彼が戻るだろうという望み。 彼女の不可欠の任務はソロのものではありません。 Kham Heang Seriwong(Tha Song Yang村の学校の指導官)は1985年に任命されました。 彼が到着したとき、電気が全くありませんでした、そして、教師取引高は高かったです。 「私たちは教師をただ滞在させることができませんでした。」 「遠く離れた村にあるのは、1つのものでしたが、また、ビルマからの多くの敵意が当時、ありました。」 (Tasaneeは彼女が2つのカレン方言、ビルマ語、タイ語、および英語を話すというカレン社会で非常によく尊敬されます)。Tasaneeとの共同では、それらはHteeショーManとメイKyangの遠く離れた山岳地帯の2つの学校を開けました。Kyangは、四輪駆動で達するには2、3時間かかります。 「私は教育されるべき機会を子供に与えたかったです。」と、ディレクター(Tha Song Yang学校の800人以上の学生に責任がある)は言います。 「これらの遠く離れた村での数人の村の長老の推薦のときに、私たちは、グレードthreeに上がる2つの学校を設立すると決めました。」と、彼は言い足しました。 しかしながら、pratom three(9歳)の後に、これらの遠く離れた村の子供はわずかなオプションと共に置き去りにされます。 Tha Song Yang学校は、ほとんどの家族が自動車を都合することができないくらい不十分であり、ちょうど遠過ぎて、近づきがたいです。 これはない3年教育ほど良いものは共同体の多くを預けます。 Kham Heangは現在、辺ぴな村の子供が1週間Tha Song Yang学校に通うことができるように寮を設立する方法を捜し求めています。 孤児院の外では、境界の向こう側の石灰岩ピークは雲で覆い隠されます。 Tasaneeは、ビルマ人が村、弾丸を浴びせるおよび乳鉢に対する攻撃に着手したと私に言います。 彼女はこの証拠を私に示しています。 木造家屋の上であばた傷を指し示して、「この壁を見てください。」と、彼女は言います。 「それらは弾痕です。」 子供として、彼女の子供が現在通うように同じ学校に通って、Tasaneeは、近いという潜在的危険が造反するのをよく覚えています。 ラングーンのベースの臨時政府が押しつぶすのに熱心である領土。 「教師はドリル練習を私たちに与えるでしょう。」 「そして、サイレンが夜嘆き悲しんだとき、私たちは、安全な場所に隠れるのを知っていました。」 そして、この脅威は今日、まだ非常に本当です。 1998年に、民主党のカレンBuddhistの陸軍(KNLAの分離派、およびラングーン臨時政府の知られている同盟国)は、境界の上で潜入して、Huay Kalok難民キャンプを全焼させました、8,000人のカレン避難民をホームレスに置き去りにして。 「私は以前はそこでよく教えていました。」と、Tasanee(弱者の精力的な保護者である)は言います。 良いWish Orphanageは基本的な避難所です、そして、愛がTasaneeの母親のおかげで子供に浴びせられる家に、いつもオンな祖母と乳母は子供を求めます、とベンは言います: 「たった今、私たちは経済の安定を探しています。」 私たちはメー・ソートの共同体から寄付を主に得ます。 それは、この場所を国際的に認識させるためにはここでの私の仕事です。 「特にこの場合、これらの子供は本当にタイの悲しげに取り残された共同体を助ける立場にいます。」 ここ、Good Wish家で教育を十分強調できません。 Tasaneeの2人の子供(両方のティーンエイジャー)が現在、メー・ソートで彼女と同居します。そこでは、彼らが自分達の高校を仕上げています。 Naw Phonはコンピュータ・プログラマになりたがっています。 「彼はいつも乱暴なコンピュータゲームをプレーしています。」と、Tasanee(彼が他のタイ人の学生と異なっていないと言い足す)は言います。 しかし、彼女は、彼にエネルギーを向けて欲しいです。 「彼はコンピュータよりいつも引きちぎっています、そして、再び店にそれらをまとめて、すぐ、私たちはコンピュータコースに彼を登録するつもりです。」 そして、ベンは、より情熱的に同意できませんでした、Tasaneeの子供には彼らの共同体と彼らの文化で上向きの影響を与える本当の機会があることを願っていて: 「私たちは彼らに彼らの夢をあきらめて、ビルマで軍人になる必要はなくて効果があることができるための教師、弁護士、医師または政治家になるように彼らを教育できます。」 彼女の子供のためのTasaneeの究極の目標は教育であって、その結果、一度に1人の子供に彼女の共同体を強化します。